去年よりお取り扱いの始まったBRUSCHETTA SHOESより、新作のサンダル“MALHEUR”の到着です。
*Please find the English description of this product at the bottom of the page.
MALHEUR (マル—ル)と名のついたこちらのサンダル。
上質なイタリアンレザーを使用、
オールレザーの為、初めはトグル部分が痛い場合もあると思いますが、履いていくうちに馴染みますので、ご安心ください。
ストラップで調節し、自分好みのサイズ感で穿いて頂くシューズ。
かかともあるのでホールド感も十分にあります。
こういうタイプのシューズはストラップに不可がかかりやすいので、ストラップが途中で抜け落ちたりすることもあるのですが、
こちらのシューズは、”SLIT RAPID PROCESS”という製法が使われており、ストラップは外れたり抜けてしまう事がない強固な作りとなっています。
ソール交換もできますので、レザーのクタリと共に末永くご愛用頂けますよ。
〈Origin〉
JAPAN
〈Material〉
Cow leather
〈Size〉
サイズは２サイズアップ展開となります。
36 : 23.5〜24.5cm相当
38 : 24.5〜25.5cm相当
40 : 25.5〜26.5cm相当
42 : 26.5〜27.5cm相当
44 : 27.5〜28.5cm相当
足の形にも個人差があると思いますので、
目安としてお考え下さい。
Attention
・天然革を使用しておりますので、固体により色ムラやキズがある場合がございます。
これもデザインの一部とご理解とご了承の上、ご購入下さい。(その理由でのご返品は受けかねますので予めご了承下さい。）
・手作業による仕上げ、天然皮革を使用しているため多少の個体差がございます。
・ハンドメイドのため、個体差がございます。
あくまでも目安としてお考え下さい。
-----------------------------------------------------------------------
These sandals are named "MALHEUR ".
Made of high quality Italian leather.
Because they are all leather,
the toggle part may hurt at first.
But don't worry , you will get used to them as you wear them.
The strap is adjustable, so you can wear the shoes in the size you prefer.
The heel is also there to give you a good sense of hold.
This type of shoes are not easy to be worn with straps.
The straps may fall off in the middle of the shoe.
These shoes are made using the "SLIT RAPID PROCESS" manufacturing method, which ensures that the straps will not come off or fall off.
The sole can be replaced, so you can enjoy these shoes for many years to come, along with the leather's crispness.
【Brand】
BRUSCHETTA SHOES
Made in Japan
【Color】
Black,Brown
【Material】
Cowhide
【Size】
36 (US 5)
38 (US 6)
40 (US 7)
42 (US 8)
44 (US 9)
*These sandals are about 1 cm larger than the indicated size.
If you normally wear a US 8, a US 7 would be fine.
